• banner1.jpg
  • banner2.jpg
  • banner3.jpg
  • banner4.jpg
  • banner5.jpg
  • banner6.jpg
  • banner7.jpg
  • banner8.jpg
  • banner9.jpg
  • banner10.jpg
  • banner11.jpg
  • banner12.jpg
  • banner13.jpg
  • banner14.jpg
  • banner15.jpg
  • banner16.jpg
  • banner17.jpg
  • banner18.jpg
  • banner19.jpg
  • banner20.jpg

Why choose North County Chinese School?

San Diego North County Chinese School was founded in 1979. We are one of the Nation's top Chinese schools. With more than 500 students as our focus, your child's Chinese education is the sole mission of our organization!

Welcome to San Diego Chinese Cultural Association (SDCCA) and North County Chinese School (NCCS)

Our mission is to educate overseas Chinese children and interested Americans in the language and culture of China. We provide all kinds of classes for both adults and youth in order to accommodate the wide student body.

NCCS was founded in 1979 at a garage in San Diego. A small group of parents volunteered to be teachers and administrative staff. Today, parents are still the strong base of our volunteers. We are strived to provide excellent program to teach our students to be a lifelong learner and lover of Chinese language and culture. NCCS provides Pre-K, K-12 and adult classes. NCCS also provides world language credit classes, AP Chinese and Post AP class for high school students.

歡迎您來拜訪聖地牙哥中華文化聯誼會和北郡中文學校

我們建校的宗旨是為海外的華人子弟以及對中華文化和語言有興趣的美國當地人提供學習的機會。我們有各種不同的班級,以配合成人和不同年級學生的需要。

北郡中文學校從1979年,由十數個家庭在車庫開班授課以來,已逾三十年。當年家長們自任教學和行政工作, 目前家長們所擔任的義工仍舊是我們學校的主力。為孩子們提供學習中文和認識中華文化的環境,正是我們存在和努力的目標。北郡所開的班級有學前班、K-12 和成人班。另外還有高中生的學分班、AP 中文和Post AP 班(考過AP Test的高中生繼續學習中文)。

Latest News 重要事項

2018-19預註冊通知 Pre-registration infomation:
2018-19學年校址仍在: Black Mountain Middle School。預註冊每位學生可以減免$50報名費。請帶支票付款。下學年分班將依註冊號碼牌先後順序為準。 每個家庭只需領取一張註冊號碼牌,且僅限當天有效。

預註冊號碼牌:註冊當天9:15~11:15am和1:15pm~2:45pm在報到處領取
預註冊日期:4/28及5/5
預註冊時間:上午: 9:30am ~ 11:30am ; 下午1:30pm ~ 3:00pm
預註冊地點: #703教室。
預註冊付款方式:支票(恕不收現金)
如有任何註冊相關問題請電郵 JLIB_HTML_CLOAKING

2018-19 school location will be at the Black Mountain Middle School. The Pre-registration will be held on 4/28 and 5/5, 9:30am -11:30am and 1:30pm - 3:00pm in Room #703.

Registration fee of $50 per student will be waived if registration completed during pre-registration period, payment by CHECK ONLY. Class assignment will be based on first come first serve according to the ticket numbers. For the classes that tend to fill up quickly, priority will be given to the order of registration.

Tickets will be distributed at 9:15am -1:15am and 1:15pm - 2:45pm at check in Station. One ticket per family and only valid on the day of distribution.

Email your question(s) to JLIB_HTML_CLOAKING .


 

就學意向表 Student Survey for Next School Year

為了幫助學校安排新學年度的班級和老師,請大家於 3/31 前填寫 就學意向表,每位學生均需填寫一份 “2018-19 就學意向表”。謝謝合作!

To help school arrange new school year class and teachers, please fill out the survey by 3/31, one student per survey. Thanks for your cooperation!

Please direct your question(s) to JLIB_HTML_CLOAKING


新生諮詢 New Student Inquiry

希望幫您的小孩註冊本校嗎? 或有任何註冊相關問題嗎?
請填寫下面表格,學校註冊人員將會於與您聯繫。
新生諮詢登記表

Interested in enrolling your child(ren) in North County Chinese School?
Please fill out the inquiry form below and someone from our school will contact you shortly.
New Student Inquiry Form


本學年度獎學金 Scholarship Application

本學年度獎學金即日起開始接受申請: 
1) 在校生長期學習中文獎勵金申請辦法,請點此處。 
申請網址: https://goo.gl/forms/IJX4PNut22hRC21K3

2) 應屆畢業生獎學金申請辦法,請點此處。(只限今年十二年級學生申請) 
申請網址: https://goo.gl/forms/3GipyHb4dU6W2AOP2

申請截止日為 4/1/2018, 11:59pm 
頒獎日期: 5/19/2018 結業典禮 
如有問題,請電郵:  JLIB_HTML_CLOAKING

Scholarship Application:

1) Continuous Chinese Studies Award Application, please click here for rules. 
Application link: https://goo.gl/forms/IJX4PNut22hRC21K3

2) Graduate Scholarship Application, please click here for rules. (for current 12th grade student only) 
Application link: https://goo.gl/forms/3GipyHb4dU6W2AOP2

Application deadlines: 4/1/2018, 11:59pm 
Award ceremony: 5/19/2018 at End-of-Year Ceremony


2018-19 學年度插班、跳級考試 Placement Tests

四月份插班跳級考試 (學分班、普通班、AP班),請點此處
April Placement Tests (credit, regular, and AP classes), please click HERE.


3/24 暑期中文班說明會 Chinese Summer Program Info Meeting

Chinese Summer Program (Elementary school age)

Chinese Summer Program (Middle and High school age)

Youth Chinese Calligraphy (10-18 years old)


3/24 學分班說明會 Credit Class Info Meeting

Slieshow


AP中文班說明會 AP Chinese Info Meeting

日期Date: 4/21/18 (Sat)
時間 Time: 11:00am – 12:00pm
地點 Location: 702教室(AP 中文班) AP classroom #702 (Black Mountain Middle School)

*學習正體字或簡體字的學生都可選修. Covers traditional and simplified characters.
*為何要選修AP中文 Why do I want to take AP Chinese?
*為何要考AP 中文入學考試? Why do I have to take AP Chinese placement test?
*上課時數及文化活動的要求? What are the requirements on hours and cultural activities?
*College Board AP 中文考題之示範與說明: Demo and explanation on College Board AP Chinese Test.
*其他相關重要訊息及提問 Other important information and opportunity to ask questions.


加入學校團隊 Join School Team 歡迎所有有興趣加入學校團隊的家長們,請填寫意願調查表,以便安排適合的工作。

Join us and work for school, please fill out the Interest Form, and someone will contact you soon!


中國館作文比賽 Essay Contest

聖地牙哥中國館作文比賽已開始報名,收件及截止日期為4/13 (以郵戳為憑),比賽辦法英文版請點此處; 中文版請點此處報名表

The Essay Contest sponsored by the House of China has started accepting applications. The deadline is 4/13. 
Please download the registration form and contest rules


第二學期家長大會 2nd semester PTA meeting

Slideshow


朗誦比賽辦法 Poetry Recital Contest Rules

朗誦比賽辦法,請點此處。 
報名網址: https://goo.gl/forms/oyhu5kJURxdbehm83
報名截止日: 3/17/2018, 9pm 
比賽詩詞: 繁體注音版繁體拼音版簡體拼音版雙語組
比賽相關問題,請電郵召集人,李文琳女士 

Poetry Recital Contest Rules, please click here
Registration link: https://goo.gl/forms/oyhu5kJURxdbehm83#mce_temp_url#
Deadline to register: 3/17/2018, 9pm 
Poems for contest: Traditional ZhuyinTraditional PinYinSimplified PinYinBilingual Group
For all contest related questions, please direct your email to Ms. Wenlin Lee < JLIB_HTML_CLOAKING >


青少年文化夏令營 SCCCS Summer Camp

南加聯合會主辦青少年文化夏令營,報名詳請到網站查詢:http://summercamp.scccs.net
夏令營簡章

SCCCS Summer Camp is accepting online enrollment. For more information please check http://summercamp.scccs.net
Summer Camp Flyer


SOFUN專訪~北郡中文學校校長 蔡小楓

在經過幾個月的緊鑼密鼓的籌備後,第四期SOFUN專訪终於要與大家見面了!主持人肖俊俏博士/教授將會每週來採訪特别嘉賓,他們將與觀眾朋友們聊聊他們特别的故事。2018年首先介紹給觀眾朋友們的就是北郡中文學校的蔡小楓校長。首先她會與大家聊聊她何時來美國的,以及來美國之前所從事的工作,最後她會與我們分享成功的故事與經驗。

Check out  SOFUN interview with our principal, Mary Wu.

SOFUN專訪


中文學校學分班大爆滿 創新高 News About NCCS Credit Class is FULL


SDCCA Learning Center is offering various programs for the youth and adults, such as Chinese summer program, computer camp, SAT Chines subject test preparation, ‘Speech, Drama and More…” program, Chinese calligraphy, brush painting, line dance, yoga and seminars etc. Please visit Chinese school office or Learning Center web page for detail information or email JLIB_HTML_CLOAKING to get your question answered.

 

家長服務 Volunteer Sign Up

Parents can sign up volunteer spot using this LINK

Sponsors:

Dr. Cheng's Dental Office

 

 

 

 

 

Donations

The San Diego Chinese Cultural Association North County Chinese School is a 501(C)(3) nonprofit organization in which North County Chinese School is under. Your donation should qualify for a tax deduction and your tax advisor can verify the benefit. We are most appreciative of your support in helping us to prompt learning of the Chinese Language, culture, customs, arts, history and literature.

Donation Form

Download Adobe Reader