Curriculum

中文版 English Version

學前班(Pre-school classes)
  • 招收四歲以上, 五歲以下的學童 (9/1/2016滿四歲)
  • 教授童謠,唱遊和美勞,在遊戲中啓蒙對中文的興趣

雙語組 CSL classes (Chinese as Second Language)

  • 招收五歲以上, 非中文背景家庭的學童 (9/1 /2016滿五歲)
  • 以中文教授中文, 從發音基礎教起
  • 本學年度招收:
    • CSL - Beginner 1/ B1(兒童中文 一)
    • CSL - Beginner 2/ B2(兒童中文 二)
    • CSL - Elementary 1/ E1(天天中文 一)
    • CSL - Elementary 2/ E2(天天中文 二)
    • CSL - Elementary 3/ E3(天天中文 三)
    • CSL - Middle School 1/ M1(少年中文 一)
    • CSL - Middle School 2/ M2(少年中文 二)

幼稚組(Beginner classes)

  • 招收五歲以上學童 (9/1/2016 滿五歲)
  • 本學年度招收:
    • 首冊班 (Beginner classes)
      • 注音符號班
      • 漢語拼音班
    • 一年級班 (美洲華語 一)
      • 注音 / 拼音 繁體字班
      • 拼音簡體字班

初級組 (Novice classes)

  • 本學年度招收:
  • 二年級 (美洲華語 二)
    • 注音 / 拼音 繁體字班
    • 拼音簡體字班
  • 三年級 (美洲華語 三)
    • 注音 / 拼音 繁體字班
    • 拼音簡體字班

中級組(Intermediate classes)

  • 學校要求所有中級組學生全年要上六次的電腦課, 確保每位學生在進入高級組之前, 都學會使用電腦中文輸入法
  • 本學年度招收:
    • 四年級 (美洲華語 四)
      • 拼音繁體字班
      • 拼音簡體字班
    • 五年級(美洲華語 五)
      • 拼音繁體字班
      • 拼音簡體字班
    • 六年級班 (美洲華語 六)
      • 拼音繁體字班
      • 拼音簡體字班

高級組(Advanced classes)

  • 學生全年要上四次電腦課, 由老師針對各班需要及學生程度設計課程,練習聽力, 閱讀及打字和模擬SAT Chinese 考試
  • 本學年度招收:
    • 高中班(聽說讀寫)
      • 繁/簡體字班
    • Post AP中文班 (上過本校AP班或是 2016-17 十二年級)
      • 繁/簡體字班

學分班(Credit classes)

  • 七年級以上學生, 可註冊學分一
  • 七年級以上學生, 可經校方考試檢定, 插班進入學分二
  • 每週上課4小時, 還有校外教學.  詳細規定請參看”學分班規則 “ “Credit Class Guidelines”
  • 教授文化課,包含書法,造紙,皮影戲,舞獅,拓印,剪紙,國畫,風箏,扯鈴,捏麵人等,在不同年級分別實施。
  • 接受本校中文學分的學區有:
    • Escondido
    • Fallbrook
    • Poway
    • San Marcos
    • San Diego
    • San Dieguito
    • Santee
    • Sweetwater
  • 本學年度招收:
    • 學分1 (聽說讀寫Level 1 Part 1)
    • 學分2 (聽說讀寫Level 1 Part 2)
    • 學分3 (聽說讀寫Level 2 Part 1)
    • 學分4 (聽說讀寫Level 2 Part 2)

AP中文班 (AP Chinese Class)

  • 十年級以上學生, AP 鑑定考試80分以上者, 可以上AP 中文班
  • 每週上課4小時, 還有網上教學和校外教學活動.  詳細規定請參看 ”AP 中文學分班規則”“Guideline for High School AP Chinese Credit Class”
  • 只開下午班(1:30pm-5:30pm)

成人班(Adult class)

  • 招收有志學習中文,熱愛中華文化的成年人
  • 小班教學以日常生活會話, 或商業用會話為主

電腦班

  • 本校學生中級組以上必修電腦課
  • 全學年四至六次

才藝班

  • 中午12:30pm-1:30pm
  • 自選付費的才藝班:
    • 扯鈴班
    • 功夫班

 

English Translation 中文版

Pre-School Classes

  • For students from age 4 to 5 years old. (4 years old by 9/1/2016)
  • Instruction includes Nursery Rhymes, Singing, and Games (learn Chinese pronunciation through games and songs).

CSL (Chinese as Second Language) Classes

  • For students 5 years and older from non-Chinese speaking families. (5 years old by 9/1/2016)
  • Instruction in both Chinese and English, starting with basic pronunciation.
  • Courses:
    • CSL - Beginner 1/ B1 (My Chinese Book 1)
    • CSL - Beginner 2/ B2 (My Chinese Book 2)
    • CSL - Elementary 1/ E1 (Everyday Chinese 1)
    • CSL - Elementary 2/ E2 (Everyday Chinese 2)
    • CSL - Elementary 3/ E3 (Everyday Chinese 3)
    • CSL - Middle School 1/ M1 (Chinese for Youth 1)
    • CSL - Middle School 2/ M2 (Chinese for Youth 2)

Beginner Classes

  • For students 5 years and older. (5 years old by 9/1/2016)
  • Courses:
    • Beginning Chinese
      • Zhuyin class
      • Pinyin class
    • First Grade (Meizhou Huayu Level 1)
      • Traditional Chinese class using Zhuyin / Pinyin
      • Simplified Chinese using Pinyin

Novice Classes

  • Courses:
    • Second Grade (Meizhou Huayu Level 2)
      • Traditional Chinese class using Zhuyin / Pinyin
      • Simplified Chinese using PinYin
    • Third Grade (Meizhou Huayu Level 3)
      • Traditional Chinese using Zhuyin / Pinyin
      • Simplified Chinese using PinYin

Intermediate Classes

  • Students are required to attend Computer class about 6 times during the school year to ensure proficiency in Chinese typing before moving on to Advanced Classes.
  • Courses:
    • Fourth Grade (Meizhou Huayu Level 4)
      • Traditional Chinese using Pinyin
      • Simplified Chinese using Pinyin
    • Fifth Grade (Meizhou Huayu Level 5)
      • Traditional Chinese using Pinyin
      • Simplified Chinese using Pinyin
    • Sixth Grade (Meizhou Huayu Level 6)
      • Traditional Chinese using Pinyin
      • Simplified Chinese using Pinyin

Advanced Classes

  • Listening and reading comprehension, speaking, Chinese Computer class (4 times during the school year), Chinese Input and SAT Chinese practice test.
  • Courses:
    • High School class (Integrated Chinese)
      • Traditional/Simplified Chinese
    • Post AP class (For students who took AP class or 12th grade students)
      • Traditional/Simplified Chinese

Credit Classes

  • For students in 7th grade and above with credit permission from school counselors. Students may start from Credit Class 1.
  • 7th grade and above students may take placement test to determine appropriate class. 7th grade students can only advance to Credit 2 if they pass the placement test.
  • 4 hours weekly in-class instruction plus off-campus activities.  For details, please visit “Credit Class Guidelines”.
  • Cultural classes include: calligraphy, papermaking, shadow play, lion dance, press printing, paper cut, Chinese painting, kite-making, Chinese yoyo and dough-sculpture. Students will learn different cultural activities at each Credit Class level.
  • Credit classes are accepted at the following school districts:
    • Escondido
    • Fallbrook
    • Poway
    • San Marcos
    • San Diego
    • San Dieguito
    • Santee
    • Sweetwater
  • Courses:
    • Credit 1 (Integrated Chinese Level 1, Part 1)
    • Credit 2 (Integrated Chinese Level 1, Part 2)
    • Credit 3 (Integrated Chinese Level 2, Part 1)
    • Credit 4 (Integrated Chinese Level 2, Part 2)

AP Chinese Class

  • For students 10th grade and above with placement test score 80 or higher.
  • 4 hours weekly in-class instruction plus online instructions and off-campus activities.  For details, please visit “Guideline for High School AP Chinese Credit Class”.
  • Afternoon class (1:30pm – 5:30pm)

Adult Class

  • For adult students who appreciate Chinese culture and want to learn Chinese.
  • Small class instruction focuses on daily conversation and/or business conversation.

Computer Class

  • Required for all students enrolled in Intermediate Classes and above.
  • Four to six times during the school year

Extracurricular Classes

  • 12:30pm – 1:30pm
  • Additional fee is required.
  • Courses:
    • Chinese yoyo class
    • Kung Fu